عَنِ الصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عليه السلام أَنَّهُ قَالَ: الِاشْتِهَارُ بِالْعِبَادَةِ رِيبَةٌ إِنَّ أَبِي حَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَلِيٍّ ع أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ :
|
امام صادق عليه السلام فرمود: شهرت بعبادت مايه بدگمانيست. پدرم از پدرش از جدش بمن باز گفت كه رسول خدا "صلي الله عليه و آله" فرمود:
|
أَعْبَدُ النَّاسِ مَنْ أَقَامَ الْفَرَائِضَ
|
عابدترين مردم كسى است كه همان واجبات را بجا آورد.
|
وَ أَسْخَى النَّاسِ مَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ
|
و سخى ترين مردم كسى است كه زكاة مالش را بدهد.
|
وَ أَزْهَدُ النَّاسِ مَنِ اجْتَنَبَ الْحَرَامَ
|
و زاهدترين مردم كسى است كه از حرام بركنار شود.
|
وَ أَتْقَى النَّاسِ مَنْ قَالَ الْحَقَّ فِيمَا لَهُ وَ عَلَيْهِ
|
و با تقواترين مردم كسى است كه در سود و زيان خود حق گويد.
|
وَ أَعْدَلُ النَّاسِ مَنْ رَضِيَ لِلنَّاسِ مَا يَرْضَى لِنَفْسِهِ وَ كَرِهَ لَهُمْ مَا يَكْرَهُ لِنَفْسِهِ
|
و عاقلترين مردم آنكه بپسندد براى مردم آنچه براى خود پسندد و بد دارد براى مردم آنچه براى خود بد دارد.
|
وَ أَكْيَسُ النَّاسِ مَنْ كَانَ أَشَدَّ ذِكْراً لِلْمَوْتِ
|
و زيركترين مردم کسي است كه بيشتر ياد مرگ باشد.
|
وَ أَغْبَطُ النَّاسِ مَنْ كَانَ تَحْتَ التُّرَابِ قَدْ أَمِنَ الْعِقَابَ وَ يَرْجُو الثَّوَابَ
|
و رشك آورترين کس (که انسان به حال او غبطه مي خورد ) آنكه زير خاك است و از كيفر گناه آسوده و اميد ثواب دارد.
|
وَ أَغْفَلُ النَّاسِ مَنْ لَمْ يَتَّعِظْ بِتَغَيُّرِ الدُّنْيَا مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ
|
و غافل ترين مردم آنكه از ديگرگونى جهان پند نپذيرد.
|
وَ أَعْظَمُ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا خَطَراً مَنْ لَمْ يَجْعَلْ لِلدُّنْيَا عِنْدَهُ خَطَراً
|
و معتبرترين مردم آنكه بدنيا اعتبارى ننهد.
|
وَ أَعْلَمُ النَّاسِ مَنْ جَمَعَ عِلْمَ النَّاسِ إِلَى عِلْمِهِ
|
و داناترين مردم آنكه دانش مردم را با دانش خود جمع كند.
|
وَ أَشْجَعُ النَّاسِ مَنْ غَلَبَ هَوَاهُ
|
و شجاعترين مردم آنكه بر هواى نفس خود غالب آيد.
|
وَ أَكْثَرُ النَّاسِ قِيمَةً أَكْثَرُهُمْ عِلْماً
|
و پربهاترين مردم دانشمندترين آنها است.
|
وَ أَقَلُّ النَّاسِ قِيمَةً أَقَلُّهُمْ عِلْماً
|
و كمبهاترين مردم كمدانش ترين آنها است.
|
وَ أَقَلُّ النَّاسِ لَذَّةً الْحَسُودُ
|
و كملذت ترين مردم حسود است.
|
وَ أَقَلُّ النَّاسِ رَاحَةً الْبَخِيلُ
|
و كم راحت ترين مردم بخيل است .
|
وَ أَبْخَلُ النَّاسِ مَنْ بَخِلَ بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْهِ
|
و بخيل ترين مردم آنكه بخل ورزد بدانچه خدا بر او واجب كرده است .
|
وَ أَوْلَى النَّاسِ بِالْحَقِّ أَعْلَمُهُمْ بِهِ
|
و سزاوارترين مردم به حق داناترين مردم به حق است .
|
وَ أَقَلُّ النَّاسِ حُرْمَةً الْفَاسِقُ
|
و کم حرمت ترين مردم فاسق است.
|
وَ أَقَلُّ النَّاسِ وَفَاءً الْمُلُوكُ
|
و كم وفا ترين مردم پادشاهانند.
|
وَ أَقَلُّ النَّاسِ صَدِيقاً الْمَلِكُ [صِدْقاً الْمَمْلُوكُ]
|
و كم دوستترين مردم پادشاه است .
|
وَ أَفْقَرُ النَّاسِ الطَّمِعُ
|
و درويش ترين مردم، طمعكار تست .
|
وَ أَغْنَى النَّاسِ مَنْ لَمْ يَكُنْ لِلْحِرْصِ أَسِيراً
|
و توانگرتر مردم كسى است كه اسير آز و طمع نيست.
|
وَ أَفْضَلُ النَّاسِ إِيمَاناً أَحْسَنُهُمْ خُلُقاً
|
و برترين مردم در ايمان خوش خلقترين آنها است.
|
وَ أَكْرَمُ النَّاسِ أَتْقَاهُمْ
|
و گرامي ترين مردم با تقواترين آنهاست.
|
وَ أَعْظَمُ النَّاسِ قَدْراً مَنْ تَرَكَ مَا لَا يَعْنِيهِ
|
و با قدرترين مردم كسى است كه پيرامون كار بى معنى نگردد.
|
وَ أَوْرَعُ النَّاسِ مَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَ إِنْ كَانَ مُحِقّاً
|
و پارساترين مردم كسى است كه جدال را ترک کند گرچه حق با او باشد.
|
وَ أَقَلُّ النَّاسِ مُرُوءَةً مَنْ كَانَ كَاذِباً
|
و نامردترين مردم دروغگو است.
|
وَ أَشْقَى النَّاسِ الْمُلُوكُ
|
و بدبخت تر مردم پادشاهانند.
|
وَ أَمْقَتُ النَّاسِ الْمُتَكَبِّرُ
|
و مبغوض ترين مردم متكبر است.
|
وَ أَشَدُّ النَّاسِ اجْتِهَاداً مَنْ تَرَكَ الذُّنُوبَ
|
و مجاهدترين مردم آنكه گناهان را ترك كند.
|
وَ أَحْكَمُ النَّاسِ مَنْ فَرَّ مِنْ جُهَّالِ النَّاسِ
|
و فرزانهترين مردم آنكه از جهال بگريزد.
|
وَ أَسْعَدُ النَّاسِ مَنْ خَالَطَ كِرَامَ النَّاسِ
|
و سعادتمندترين مردم آنكه با مردم گرامى رفت و آمد کند.
|
وَ أَعْقَلُ النَّاسِ أَشَدُّهُمْ مُدَارَاةً لِلنَّاسِ
|
و خردمندترين مردم كسى است كه بيشتر مدارا كند.
|
وَ أَوْلَى النَّاسِ بِالتُّهَمَةِ مَنْ جَالَسَ أَهْلَ التُّهَمَةِ
|
و سزاوارترين مردم به تهمت آنكه همنشين متهم باشد.
|
وَ أَعْتَى النَّاسِ مَنْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ أَوْ ضَرَبَ غَيْرَ ضَارِبِهِ
|
و سركش ترين مردم آنكه جز قاتل خود را بكشد و جز ضارب خود را بزند.
|
وَ أَوْلَى النَّاسِ بِالْعَفْوِ أَقْدَرُهُمْ عَلَى الْعُقُوبَةِ
|
و سزاوارترين مردم به گذشت، آنكس است که تواناتر است بر كيفردادن.
|
وَ أَحَقُّسَ النَّاسِ بِالذَّنْبِ السَّفِيهُ الْمُغْتَابُ
|
و سزاوارترين مردم به گناه نابخرد بدگو است.
|
وَ أَذَلُّ النَّاسِ مَنْ أَهَانَ النَّا
|
و خوارترين مردم آنكس است که به مردم اهانت كند.
|
وَ أَحْزَمُ النَّاسِ أَكْظَمُهُمْ لِلْغَيْظِ
|
و محاسبه گر ترين مردم کسي که خشم خود بيشتر فرو خورد.
|
وَ أَصْلَحُ النَّاسِ أَصْلَحُهُمْ لِلنَّاسِ
|
و صالحترين مردم خيرانديشتر آنهاست نسبت بمردم.
|
وَ خَيْرُ النَّاسِ مَنِ انْتَفَعَ بِهِ النَّاس
|
و بهترين مردم کسي است که به مردم سود رساند.
|
|
أمالي صدوق ص 21
|
21 : 05 : 40
.gif){kind=spacer}
